road rage
美 
英
- n.公路暴怒（司機之間因駕駛問題而大動肝火）
- 網絡路怒癥；交通暴躁情緒；道路狂飆
英漢雙解
1. | 公路暴怒（司機之間因駕駛問題而大動肝火）a situation in which a driver becomes extremely angry or violent with the driver of another car because of the way they are driving |
英漢解釋
英英解釋
例句
Minnie: No, he was the victim of a road rage attack. He was walking along the street last week and waved to a speeding car to slow down.
不是，他是被公路暴怒者襲擊。上個星期他在街上走，見一輛汽車超速，揮手叫司機慢下來。
Poland's Catholic Church will hold a day of prayer for the nation's drivers in an attempt to use the Christian spirit to quell road rage.
波蘭天主教會將替全國駕駛人舉辦一天的祈禱會，希望利用基督教精神來抑制開車發飆的狀況。
When you've taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
當你走錯了方向，不停地責罵汽車衛星導航系統對緊跟著的暴怒行為沒有任何的幫助。
A rider crashes face first into a security wall during the Red Bull Road Rage bike downhill race in Sigulda, Latvia.
錫古爾達個紅牛道路狂飆下跛賽上，一名單車騎手的臉裝到了安全墻上。
Less pollution, keeps me in shape and I don't have to deal with rush hour road rage.
減少污染、保持體形，而且不用為繁忙時間的路面心煩。
Road rage is aggressive or angry behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle .
“路怒癥”指汽車或其它機動車的駕駛人員有攻擊性或憤怒的行為。
For the rare folks who act out in dangerous ways, sidewalk or road rage may indeed signal illness.
對于極少數真正表現出危險行為的人來說，人行道或車道躁狂現象真的顯示出預示著某種疾病預兆。
Hence, you will rage against the machine, and since the game also features vehicular action and combat, you can experience road rage.
因此，你將會發怒對抗機器，而且自從游戲以后也以車輛的行動和戰斗為特色，你能經歷道路憤怒。
A few drivers suffer "Road Rage" and put themselves, loved ones and others in a threatening situation.
一些駕車人患有“道路情緒激動癥”，使自己、親人和他人時時受到威脅。
Many cities are clogged by traffic jams so it is no surprise that road rage is becoming a real problem.
很多城市都有交通擁堵的問題，所以“路怒癥”現在越來越普遍也就不足為奇了。
Police say it may be a case of road rage gone to the extreme.
警方宣稱又有一樁案件可能因為路上司機爭吵而走向極端。
A study of 174 young Brazilians found that daughters are more likely than sons to inherit their fathers' tendency to road-rage.
一個對174名巴西年輕人的研究發現女兒比兒子更容易繼承父親駕車時暴躁的脾氣。
Road rage bubbles up in the relative anonymity of one's car.
道路暴躁情緒會在相關的匿名者的汽車中興奮起來。
The response of New Yorkers to bad drivers also helped push the city into the top slot for road rage.
紐約人對不良駕車人的反應也是推動該市登上這一排行榜首的因素之一。
By minimizing congestion, the approach could save money, reduce emissions and perhaps even quash the road rage of frustrated drivers.
通過最小化交通擁擠，這種方法可以節省金錢，減少尾氣排放，甚至可以完全消除沮喪的駕駛者們的怒氣。
For road rage, it could be as simple as laughing over the craziness of rush-hour traffic.
對于暴怒行為，可以跟笑著談論上下班交通忙亂一樣簡單。
Morgan: That's one of the worst examples of road rage I've heard of. I hope the driver was caught.
摩根：這樣嚴重的公路暴怒事件，我很少聽聞，希望抓住那司機吧。
Stressed and frustrated motorists, encouraging road rage and reduced health of motorists.
強調沮喪駕駛，鼓勵道憤怒和減少健康的司機。*
Hypnotherapy helps drivers explore the triggers that lead to road rage and eliminate them through the subconscious.
幫助司機催眠的觸發條件，探討導致道路憤怒和消除他們通過潛意識。
Los Angeles police are investigating an apparent July 4 road-rage incident that sent two cyclists to the hospital with serious injuries.
洛杉磯警方正在調查2008年7月4日的一起惡性交通事故，兩名騎車者被嚴重撞傷，送往醫院。
You'll probably regard it as a problem of personal quality, but , in fact, it is probably the symptom of "road-rage" .
也許，你會認為這是素質問題，但其實這很可能是“路怒癥”的表現。
Imagine the morning rush with no horns or beeps, engine hums and roars or people venting their road rage.
想象一下早高峰時期如果沒有喇叭和嘀嘀聲，引擎的嗡嗡聲咆哮聲或者人們抒發他們的交通暴怒情緒。
Get pumped for extreme motocross off-road racing with wild riders, road rage & crazy jumps!
獲得泵浦極端賽車場外道路上賽車與野生騎手道憤怒與瘋狂跳！
This article about the rise in the incidents of road rage attracted considerable public concern.
這篇關于交通暴躁情緒的文章引起了公眾的廣泛關注。
Road rage is an increasing problem on today's roads.
現在彪車事件日益嚴重。
You may avoid road rage on the way to the office. But once you arrive, you have to beware of. . . desk rage.
上班路上你會躲過“路怒”。可是到了辦公室，你就得小心“桌怒”了。
When driving to work, what would he do about road rage?
開車上班時碰到了粗暴的駕駛行為，佛會怎么處理呢？
When we asked them what they thought the best improvements had been in the last five years in helping with road rage problems.
當我們問他們他們認為什么是過去五年幫助路上憤怒問題的最好的提高方法。
We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
我們或許能減少野蠻開車這類有害公眾利益的開車行為，從而大大減輕行車壓力。
It is the ultimate road rage revenge vehicle - a scooter that fires 12ft flames.
這是一輛終極馬路憤怒復仇機車——一輛可以噴出12英尺長火焰的小型摩托車。
5 game modes: Race, Road Rage, Freestyle, Duel and Time Attack.
5的游戲模式：種族，道憤怒，自由式比賽中，決斗和時間攻擊。
You may avoid road rage on the way to the office.
上班路上你可能會躲過“路怒”。
'I understand people who get road rage, ' said Mr. Roberts, 27.
27歲的羅伯茨說，我現在很能理解那些走路走得直冒火的人。
This is why we have road rage and blog wars.
這是我們之所以有公路暴怒和博客論戰的原因。
He was the victim of a road rage attack
他被公路暴怒者襲擊
The following are common manifestations of road rage:
以下是“路怒癥”常見的表現形式：
